Tập trước
Cậu nói Gellar giết chị cậu.
Lão ta mạnh mẽ hơn tôi nhiều
Tôi có thể bảo vệ cậu
Tôi ko lo cho mình
Mà là chị tôi
Chị của cậu đã nói chuyện với cảnh sát
Cô ta đã phản bội cậu
Giống như Con điếm thành Babylon
-Ko! -Tên giết người xe đông lạnh
Nó đã bị ăn cắp từ phòng tang vật
Tôi đã xóa hết thông tin về việc bán nó trên internet
Nhưng tôi không thể lấy lại cái tay
Vậy là khi Jessica Morris chết
Chắc chắn phải có 1 người nào đó
ở trong phòng với cô ta
Không nghi ngờ gì nữa
Vậy tại sao mụ Laguerta lại bắt em phải nhanh chóng đóng vụ này lại?
Em gái tôi thật sự là một cô gái tốt
Cậu trông cũng có vẻ là người tốt
Tôi chỉ không muốn thấy cậu bị tổn thương
Travis, hắn có ở đây ko?
Gellar đã thấy mặt tôi
- Điều này càng làm mọi việc khó hơn - Tôi sẽ giúp anh
Tôi sẽ giúp anh giết hắn
Tôi có hành khách bóng tối quá lâu rồi
nên tôi không thể sống thiếu nó
Giống như những người bị thọt
nói lắp, hay mắt có tật
Nó đơn giản là tai ách của chính tôi
Và tôi phải chấp nhận cái phần tối đó của mình
Nhưng với Travis, hành khách bóng tối của anh ta
đã vượt quá khả năng của anh ta
Và anh ta không thể tiếp nhận nó
Nên tôi sẽ giúp anh ta thoát khỏi nó
Anh đã cứu tôi
Gellar đã định giết tôi
Cậu nói sẽ giúp tôi tìm ra hắn
Hắn ở đâu?
- Travis. - Tôi không biết
Hắn còn có thể ở đâu nữa?
Không đâu cả. Đây chính là nhà lão
Lão chỉ rời đi khi có việc
Ý cậu là đi săn mồi.
Cái này.
Chiếc chén phẫn nộ (chịu ai theo đạo thì dịch lại hộ cái)
Hoạt cảnh tiếp theo
- Gellar định đặt nó ở đâu? - Tôi không biết
Vậy ai sẽ là nạn nhân tiếp theo?
Tôi cũng không biết
Hắn đã giết chị gái cậu, Travis. Nghĩ đi.
Gellar là người duy nhất đưa ra các quyết định
Cố lên nào, Travis
Cậu phải biết 1 tí gì chứ
"2LOT"?
Cái đó cũng ở trong Kinh Thánh đúng ko?
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy cái đó bao giờ
Kiểm tra mọi thứ
Có thể sẽ có manh mối tìm ra Gellar
Tôi chóng mặt quá
Cần phải băng bó tay cậu
và kiếm cho cậu chỗ nào đó để ở
nơi nào mà Gellar ko thể tìm thấy cậu
Chuyện này là sao, Dexter?
Là điều mà Brother Sam muốn con làm
Con chắc đây có phải điều Brother Sam muốn chứ?
Con biết con đang làm gì.
Tôi để lại số tôi cho cậu
Ngồi xuống
Để tay cậu ra đây
Vậy tôi nên làm gì ở đây?
Ko làm gì cả
Cậu ko thể làm gì lúc này cả
Không cần nói cậu cũng biết Cậu đang bị truy nã vì tội giết người
Cậu chả thể giúp tôi nếu cậu đang ngồi tù
Tôi sẽ mang ít thức ăn tới cho cậu sau
Trong lúc đó, đừng có rời khỏi phòng này
Mà hãy cố nghĩ xem Có điều gì có thể giúp chúng ta tìm ra
nơi Gellar đang trốn
2LOT
2Lot:Định luật thứ 2 của nhiệt động lực học-
Xu hướng chuyển từ trạng thái trật tự sang mất trật tự
hay là sự hỗn loạn."
Thế thì liên quan gì tới chiếc chén phẫn nộ?
1 cái vé đậu xe
Mày đã tới khu trường đại học South Miami
Mày tới đó để theo dõi con mồi tiếp theo sao?
Cuốn sách gây tranh cãi "2LoT Tales" của giáo sư Casey
đã đập tan mọi lý lẽ tranh cãi về vấn đề
một thế giới mà trong đó chúa là trung tâm
Nếu như Gellar muốn gột sạch sự phẫn nộ của ông ta
thì không có ai xứng đáng là nạn nhân hơn...
1 chiến binh đấu tranh ko biết mệt mỏi cho thuyết vô thần
Dexter xứng đáng có 1 cuộc sống riêng
nhưng có quá lắm ko khi tôi muốn 1 chút gì đó cởi mở giữa 2 anh em?
Ý của cô là anh trai cô luôn luôn sống khép kín như vậy?
Đúng chính xác như vậy
Nhưng nếu anh ấy luôn là như thế
thì tại sao đột nhiên cô lại muốn anh ấy thay đổi?
Tôi ko biết
Cô mong 1 chiếc ghế đột nhiên
trở thành 1 cái bàn ư?
Ko phải, nhưng mà...
Ko, bởi vì cái ghế
- Luôn là cái ghế - Mm
Dexter chính là anh ấy
Cô thực sự giỏi đấy
Cô cảm thấy thế nào khi anh ấy ko muốn nói chuyện với cô?
Cô đơn
Cô có biết tại sao cô cảm thấy thế ko?
Sự cô đơn ấy
Tôi ko biết
Mẹ tôi qua đời khi tôi vẫn đang ở tuổi thiếu niên
Điều đó chắc hẳn rất khó khăn
Việc trở thành 1 người phụ nữ mà ko có sự giúp đỡ của mẹ
Mọi chuyện có thể dễ dàng hơn nếu như cha tôi dành cho thêm 1 chút quan tâm
Có thể đấy là lý do tôi đã yêu 1 người đàn ông gấp đôi tuổi
Nhưng ông ấy đã bị bắn ngay trước mắt tôi
Tôi đã kể chuyện đó chưa nhỉ?
Chưa
Tôi đã tìm kiếm 1 người nào đó an toàn hơn
nhưng sau khi đính hôn với 1 chàng trai cực kỳ tuyệt vời
thì tôi lại phát hiện ra hắn thực ra là 1 tên giết người hàng loạt
Cô có muốn ta gặp nhau
nhiều hơn 1 lần 1 tuần ko?
- Deb. - Hm?
Nghe nè, anh xin lỗi về chuyện tối qua
Anh ko cần phải xin lỗi đâu
- Ko cần thật sao? - ko
Em hiểu rồi Anh là 1 cái ghế
là cái gì cơ?
Em ko có thời gian để giải thích
sẽ trễ buổi họp sáng mắt
Trông cậu hơi đờ đẫn
Em gái anh có bao giờ nói 1 cái gì đấy
mà thực ra có chả có nghĩa gì ko?
Lúc nào chả thế
Con bé có gọi anh là cái ghế bao giờ chưa?
Tôi nghĩ hình như chưa
Êy, có ai thấy Quinn đâu ko?
Mong là anh ta vẫn ổn
Cậu ấy gặp vấn đề gì ah?
Ah, anh ấy thật mất mặt tối qua
còn cầu hôn 1 vũ nữ nữa chứ
Ok, chúng ta bắt đầu nào
Quinn đâu rồi?
Cậu ấy đang tới
Lisa Marshall nạn nhân cuối cùng của sát nhân ngày tận thế
- Con điếm thành Babylon
Việc tìm kiếm em trai cô ta tới đâu rồi?
Hắn đã biến mất. Ko đi làm mấy hôm nay
Chúng ta đã cử 1 đội tới điều tra căn hộ của hắn và của chị hắn
Nhưng đến nay vẫn chưa có gì
Vậy là hắn ta cùng Gellar đã cao chạy xa bay
Hoặc là bọn chúng đang trốn ở đâu đó lên kế hoạch tiếp theo
cho cái kế hoạch:Cái lề gì thốn
Travis đang trốn ở chỗ tôi
Bọn chúng còn phải hoàn thành 3 hoạt cảnh nữa
Và theo như cuốn sổ của Gellar
thì cái tiếp theo là: Những chiếc chén phẫn nộ
Theo những chuyên gia về tôn giáo
đây là sự trừng phạt để gột sạch tội lỗi cho con người
Mỗi chiếc chén là 1 tai ách-- 1 bệnh dịch, 1 thế lực bóng tối,
khi mà đại dương biến thành máu.
Anh biết mấy thứ rác rưởi này sao?
Anh có nghiên cứu
Gellar đã cập nhật blog của hắn
Đây là lần đầu tiên hắn post bài kể từ những vụ giết người bắt đầu
- Một phát hiện lớn phải ko? - Đâu cho tôi xem
"Trong vòng 6 ngày, ngày tận thế sẽ được đánh dấu
bằng việc nhật thực
Tất cả những giáo đồ lầm lạc
đều sẽ bị hành quyết"
Rất có thể hắn đang nói tới Giáo sư Casey
hoặc là tôi
Tôi đã bị hắn nhìn thấy trong nhà thờ
Xem mấy cái comment nè
Mọi người đang rất quan tâm tới việc làm của hắn
Giáo sư Gellar
Tôi ủng hộ ông
Tôi rất ấn tượng về sự dũng cảm của ông
Tôi sẽ trung thành tuyệt đối theo ông
Doomsday Adam.
Như vậy là việc cập nhật blog
cũng ko giúp gì cho việc tìm ra hắn
Đê tôi cố gắng lần theo
địa chỉ IP của cái blog xem sao
Tôi mọng là cậu ko giỏi đến mức độ đấy
Làm đi, Louis. Tôi ko muốn biết làm thế nào
nhưng hãy cứ làm đi
Chúng ta đang hoàn toàn mù tịt về vụ án này
Tôi muốn mọi người hãy điều tra tất cả các manh mối
Bằng mọi giá phải bắt được tên khốn này
Bắt tay vào việc thôi
Tôi ko thích chống lại đội của tôi
nhưng tôi cần phải bắt được Gellar trước
Được rồi, tôi ra đây
Cậu ko đi họp sáng nay
Tôi ngủ quên thế đấy
Đúng rồi, việc này đang trở thành thói quen rồi đấy
Mặc đồ vào
Súng của cậu đâu?
Thôi bỏ mẹ
Cậu định đùa tôi đấy hả
Cả cái thành phố này đang chòng chọc nhìn vào xem chúng ta phá cái vụ án DDK chết tiệt này
trong khi đó cậu lại làm mất súng
Tối qua tôi đi xem thoát y với Masuka
Anh ấy bao tôi
Rồi sau đó tôi cùng 1 em
lên xe của em, và...
Cậu fang 1 vũ nữ trên xe của ả?
Có thể tôi đã làm rơi súng ở ghế sau
Cậu nên mong là sự việc đúng như thế và khẩu súng vẫn còn ở đó
Làm ơn nói với tôi là cậu còn giữ số của cô ta
ôi, đệch mợ
Tôi phải làm vú em cho em gái tôi là quá đủ rồi
Điện thoại của cậu có cài chế độ GPS
Lần lại xem sao
Cái chỗ này nằm cách đây cả nửa thành phố
Chúng ta phải mất cả buổi sáng vì cái đống vớ vẩn này của cậu
Tôi mang ơn anh lần này
Ông Morris
Vâng
Tôi là bố của Jessica Morris
Cám ơn cô đã gặp tôi
Tôi rất tiếc vì mất mát của ông
Tôi có thể giúp gì cho ông?
Tôi muốn cô cho mở lại vụ án của Jessica
Ông Morris, tôi biết việc này rất khó khăn đối với ông
nhưng theo như bên khám nghiệm pháp y lý do con gái ông chết
là do sử dụng thuốc gây nghiện quá liều
chứ ko phải là 1 vụ giết người
Vâng, tôi biết điều đó
Nhưng xương ức của con gái tôi bị gãy
và tất cả nhân viên y tế đều nói là họ ko làm hô hấp nhân tạo cho nó
bởi vì nó đã chết khi họ tới
Sao ông biết chuyện này?
Có quan trọng gì chứ
Nếu có ai đó ở cạnh con gái tôi lúc chết
vậy tại sao mọi người ko tìm hiểu xem?
Tôi rất tiếc, nhưng vụ án đã được đóng lại
Vậy thì mở lại nó
Nếu như người đó giết con gái tôi và dựng hiện trường như vậy thì sao?
Tôi rất tiếc, nhưng tôi bó tay rồi
Làm ơn, nghe tôi
Tôi ko biết cô có con hay chưa
nhưng tôi hy vọng là cô sẽ ko bảo giờ phải thấy chúng
ở trong tình trạng đó.
Tôi sẽ lên lầu trên, để xem tôi có thể làm đc gì.
Cám ơn cô cám ơn rất nhiều
Mấy công việc ma thuật tới đâu rồi?
Thực sự việc này rất khó
nhưng tôi muốn chứng minh trung sỹ Batista đã nhầm
Tôi có thể làm được nhất định làm được
Có chuyện gì vậy?
Ông ấy nghĩ tôi ko xứng với em gái ông ấy
Nên tôi đã rút lui
Được rồi. Quay qua đây
Chúng ta sẽ bàn chuyện này
Nghe này, tôi hiểu cái cáchsuy nghĩ nhát cáy của mấy tên suốt ngày cắm mặt vào màn hình vi tính như cậu
Tôi ko như vậy
Phải từ từ từng bước, Louis ạ
Cậu rất thích Jamie, đúng ko?
Vâng, cô ấy thật là tuyệt vời
Vậy cậu phải nói cho cô ấy biết điều đó
Mọi vấn đề của con tim đều được giải quyết
thông qua con chym cả :D
Yeah, nhưng làm cách nào em có thể vượt qua được Batista
Cậu ko cần
Nếu Jamie cũng thích cậu
thì cô ấy sẽ lo phần Batista cho cậu
Nhưng mà đừng có để lão biết tôi quân sư cho cậu
Vâng, tôi muốn nói chuyện với giáo sư Casey
về điểm "D" ông ấy chấm cho tôi
Lớp tiếp theo của ông ấy là khi nào?
Hội trường Brunner
Được rồi Tôi sẽ gặp ông ấy sau giờ học
Tôi mua cho cậu cái sandwich
Anh đã tìm thấy Gellar chưa?
Chưa
Nhưng lão đã cập nhật trên blog
Ông ấy làm thế sao?
Cậu có biết điều này nghĩa là gì ko?
"Tất cả những giáo đồ lầm lạc đều sẽ bị hành quyết"
Đó là 1 lời nhắn cho tôi
Ông ấy đang đề nghị tôi quay lại
Và tôi là 1 giáo đồ lầm lạc
Cậu đã bao giờ nghe tới người đàn ông này chưa?
Trent Casey?
Rồi, tôi có nghe Gellar rất ghét người này
Ông ta là 1 người vô thần
Lão có ghét ông ta tới nỗi
có thể muốn giết ông ta ko?
Bức tranh Những chiếc chén phẫn nộ trong nhà thờ
có dòng chữ "2LoT" trên đó
Anh nghĩ ông ta là nạn nhân tiếp theo?
Đúng thế
Làm thế nào ta có thể tìm ra ông ta?
Tôi sẽ cho anh biết
- Đây là cũng là lễ rửa tội của anh ah? - Gì cơ?
Phục vụ đồ ăn cho tụi nhỏ
Vợ tôi có 1 buổi hẹn gặp ở đây
Lý do của anh là gì?
Tôi ở đây cùng con trai
Harrison
Con tôi đấy
Xin chào
Em khoẻ ko?
Uhm, cũng ổn
Anh thì sao?
À ờ, Hơi ngại 1 tí
nhưng anh nghĩ có lẽ anh quên gì đó trên xe của em
nhưng em làm gì có xe
Ờm, tối qua anh có gặp em
ở Virginia Garden ko nhỉ?
À... Chắc là anh đang tìm mẹ em. :))
Mẹ...
Em này hot như thế chắc chắn là do di truyền rồi, phải không nào?
Ý tôi là, cô ấy chắc là giống...
Ôi, vãi... Xin chào
- Chắc chúng tôi tới nhầm nhà rồi - Joey
- Hey. - Okay.
Vậy là 2 người đã gặp nhau ở clb?
Ồ, ko, ko phải
Chúng tôi gặp nhau ở trên đường tới Waffle House
Tôi làm ca tối
Và cậu chàng này đã được tới bến
mmm...
Tôi thực sự thích được nghe chuyện đó,
nhưng Joey và tôi phải trở về sở
Và chúng tôi nghĩ có thể anh ấy đã quên vài thứ trên xe của cô
Chắc ko phải là sự trinh tiết của anh ấy chứ anh hiểu ý tôi phải ko
Xe ko khóa đâu
Cám ơn bà nhiều
Ông ko được kể cho ai đâu đấy
Tôi thích nói gì là chuyện của tôi
Đây rồi
Ôi, lạy chúa Chúng tôi còn chụp cả hình nữa
Tôi mong là cậu chí ít cũng đã mặc...(cái-mà-ai-cũng-biết hehe :)
Ôi, ko phải chứ
Được đấy Được vãi cả ra ấy chứ
Đệch
Chỉ cần gọi về sở
Bảo họ mang xe cứu hộ tới
Sở ko biết chúng ta đi tới đây
để lấy lại súng cho cậu
Vì thế chúng ta phải tự giải quyết chuyện này
Hoặc là anh sẽ lái chiếc xe đời 70 chết dẫm này về
Thôi ngay đi. Tôi sẽ ko phải
chạy tới đây nếu ko phải là vì cậu
Tôi có thể tự mình làm việc này mà
Cậu thậm chí còn ko thể lo được bi của cậu
Đến khi nào cậu mới trưởng thành đây?
Anh nói cứ như tướng ấy
Cậu nói lại xem nào?
Tất cả những việc anh muốn là
cố gắng điều khiển mọi thứ
và mọi người xung quanh anh
để anh có thể thấy cái cuộc sống chán ngắt của anh tốt đẹp hơn thôi
Cậu đúng là đồ tồi
Vậy ư? Bởi vì vợ đầu của anh
đã bỏ anh
Còn cô vợ thứ 2, gì nhỉ ah đúng rồi vợ của anh trong 6 tháng
có một cô con gái với anh và cô ấy
chả muốn liên quan gì tới anh cả
Tôi nghĩ cậu câm mõm lại được rồi đấy
Và bây giờ đám đồ lót của anh đang ngâm lõng bõng nước
Vì sao nhỉ? Bởi vì em gái của anh
đang hẹn hò với 1 người mà anh ko thích
Tôi có nói đúng ko nhỉ, trung úy?
Ô, xin lỗi, tôi nói nhầm
Anh vẫn chỉ là trung sĩ bởi vì anh cũng làm hỏng bét chuyện này luôn
Cố lên nào, anh chỉ có thế thôi ah thằng khốn
Thằng chó con này
Hey! Bỏ cậu ấy ra
không tôi gọi cảnh sát bây giờ
Ngày nay những nhà sáng thế nói rằng
định luật thứ 2 của thuyết nhiệt động lực học
không chấp nhận sự ổn định được thiết lập bởi sự bất ổn định
Vậy tại sao cái ý tưởng này
lại được người ta sung sướng
bám chặt lấy quyển Kinh thánh?
Bởi vì đối với những nhà sáng thế
ý tưởng sự tiến hóa, cuộc sống được bắt đầu
từ sự hỗn độn, là trái với định luật này
Điều đó ko thể xảy ra
Có thể cho tôi mượn đề cương bài giảng đc ko?
Tôi quên ở nhà mất rồi
Và chúng ta cần phải có... Chúa
để giải thích mọi chuyện, phải ko nào?
Sai lầm
Ông ta thuộc loại người tự mãn thái quá
nhưng tôi thích ông ta
Văn phòng của Casey ở ngay sảnh
Và ông ta phải ở lại làm việc tối nay
Nếu Gellar quyết định ra tay
Tôi sẽ ở đây chờ hắn
Điều này có thể đến từ những người nghĩ rằng
ko có con kỳ lân nào cả bởi vì họ đã chậm chân
để lên được tàu của Noah
Được rồi, hôm nay có lẽ thế là đủ
Hãy đọc chương 9,10 cho tuần tới
Cám ơn mọi người
- Giáo sư Casey. - Vâng
Tôi có lý do để tin là ông đang bị nguy hiểm
Anh là cái loại người điên nào nhỉ?
Tôi chỉ muốn cảnh báo cho ông
A ha, vậy ra anh là một
người tốt
Anh có biết
một tuần tôi nhận được bao nhiêu lời đe dọa ko?
Lần này là thật đấy
Thôi nào
Trừ khi anh có bằng chứng...
1 cầu thang máy và 1 cầu thang bộ
vậy là có 2 lối thoát
Cuối cùng, cũng có việc cho Travis
Chỗ này được đấy
Phải cám ơn Gellar
Lão đã tìm ra chỗ này
Vậy đây là nơi mọi chuyện bắt đầu
Và cũng là nơi chấm dứt mọi chuyện
Điều này đã trở nên quan trọng với con
việc giết hành khách bóng tối của Travis
Vâng
Bố đã thử mọi cách để
trục xuất hắn ra khỏi con
Con không chắc là bố đã cố hết sức chưa
Bố chỉ mới tập trung lại vào vấn đề này thôi
Vậy con sẽ làm gì với cậu ta khi con đã giải quyết xong Gellar?
Để cho cậu ấy làm lại từ đầu
Con biết vài người ko sống với danh tính thật của họ
Những lưỡi dao của con
Con giết Gellar và Travis có cơ hội thứ 2
Cái mà con ko bao giờ có đc
Tính lão Gellar thế nào?
Năm đầu tiên ở trường ĐH
Tôi đăng kí lớp của ông ta
Và ông ấy chọn tôi đứng dưới đôi cánh của ông ta
Khiến tôi nghĩ rằng, tôi là một phần của thứ gì đó rất quan trọng
Tôi biết điều đó nghe thật điên rồ
Nhưng ông ấy đã thuyết phục được tôi rằng Chúa đã chọn 2 ng tôi
để trở thành 2 nhân chứng sống
Vậy 2 nhân chứng này phải làm những cái gì?
Ban hành Cuốn sách Khải huyền
Và thiết lập 1 thế giới mới
Kết thúc cái thế giới này
Tại sao cậu lại muốn làm chuyện đó?
Có bao giờ anh nghĩ tới việc sẽ quét sạch mọi thứ
và bắt đầu lại từ đầu ko?
Khi lão Gellar biến mất, cậu có thể bắt đầu lại từ đầu
Lão Gellar kìa
Đi thôi
Tôi sẽ đi theo thang máy
Nếu như Gellar đi cầu thang bộ, có thể tôi sẽ bắt kịp lão ở bên trên
Trông chừng cái cầu thang bộ này và đảm bảo đừng để lão đứng đằng sau lưng tôi lần thứ 2
Ở yên đây
Gellar ko có nhiều cơ hội để làm lại việc này
Hắn biết là tôi ở đây
Thôi nào
Gellar sao
Xin lỗi
Anh bảo tôi ko được dời đi
Cậu có thấy Gellar ko?
Không
Đi sau lưng tôi
Đây toàn bộ là lỗi của tôi
Travis đang cố chứng tỏ hắn đang ăn năn
Ko có nhiều máu
Casey có thể vẫn còn sống
Đi thôi
Tôi ko thể tin được là chúng ta để vuột mất ông ta
Ông ta rất có thể đang giết Casey
Chúng ta vẫn có thể chặn ông ta lại
Bằng cách nào?
Thông qua cậu
Cái blog mà Gellar viết bài lên
có quan trọng với lão ko?
Hãy cố gửi những thông điệp cho ông ta
Bảo với ông ta là cậu đã thay đổi quyết định
Và cậu muốn gặp lại ông ta
Tôi sẽ làm ngay
Cứ tiếp tục gửi tin
Gọi cho tôi ngay khi hắn trả lời
Travis post bài dưới cái tên đứa con đi hoang
hỏi lão liệu lão có chấp nhận cho cậu ta trở về nhà ko.
Ko có hồi âm của Gellar
Hey, xin chào
Ai đó đang giúp anh phá án sao?
Cái hộp quà ngọ nguậy này đã giải thích tất cả
Tuyệt vời
- Morgan
Sát nhân ngày tận thế đã hành động trở lại tại sân trường Miami South
Casey
Anh đến ngay
Ngay tại giảng đường của Casey đương nhiên rồi
Gellar muốn phơi bày ông ta ngay tại nơi ông ta diễn thuyết
về chủ nghĩa vô thần của ông ta cho sinh viên và gây ấn tượng mạnh
Nạn nhân là giáo sư Trent Casey
Ông ta là 1 nhà sinh vật học nghiên cứu thuyết tiến hóa
và là 1 nhà vô thần học
Xem cái này này
Bụng ông ta bị khắc dấu hiệu Alpha-Omega
Giống như người bán hoa quả
Chỉ khác là ông ta ko có những vết khâu
và 1 bàn tay nữa
Điều này lạ đây
Vết nhăn trên cổ tay ông ta
chứng tỏ tay ông ta bị cắt lúc ông ta đã chết
Và phán đoán theo vẻ xanh xao của ông ta có thể đoán rằng máu ông ta đã bị rút cạn
Trông như ông ta bị trói và cho chảy máu
Gellar đã viết thêm một trang mới
trong quyển sổ của ông anh trai Brian của tôi
Vết cắt trên bụng ông ta lõm xuống
Có ai muốn cá gì về phần thưởng mà sát nhân ngày tận thế để lại bên trong ko?
Đã lục soát toàn bộ căn phòng
Họ chẳng tìm thấy gì 1 đoạn dây hay 1 vết máu nào cả
Vậy nếu đây là "Những chiếc chén phẫn nộ"
Hẳn phải có cái chén nào ở quanh đây chứ?
Mở bụng ông ta ra
Dũng cảm nên nào phần kinh khủng sắp đến đây
Ư
Bụng ông ấy trống ko
Vậy mấy cái chén chứa sự phẫn nộ đâu?
Đưa xác ông ta tới phòng khám nghiệm tử thi
- Ai đó đi lấy cáng lại đây - Để tôi đi lấy
Quinn nói đúng
Nếu như mỗi cái chén tượng trưng cho 1 tai ách mà Chúa đã gột sạch vào đó...
Ê, đừng
Ôi lạy chúa tôi
Cái đíu gì thế này?
Gellar sẽ ko thấy được sự phẫn nộ
Cho đến khi nào hắn nhìn thấy tôi
Cô có nghiêm túc ko đấy?
Cả 1 đống máu đổ lên đầu tôi?
Chuyện đó đúng là 1 phép ẩn dụ chuẩn vãi
đối với cái cuộc sống chết tiệt này của tôi
Tôi ko chắc chuyện tôi có tin vào Chúa hay ko
nhưng tôi dám chắc rằng ông ta rất ghét tôi
Mất đi bố mẹ là 1 điều khó khăn
Phải chứng kiến người mình yêu lãnh 1 viên đạn ngay trước mắt còn khó tin hơn nữa
Phát hiện ra chồng sắp cưới của mình là 1 tên sát nhân hàng loạt thì...
Tôi đã từng nhắc tới việc anh ta là anh trai ruột của Dexter chưa nhỉ?
Chưa, cô chưa từng nói
Chờ chút
Ý cô là Tên sát nhân xe đông lạnh là anh trai cô?
Ko Dexter là con nuôi
Nên chúng tôi ko có quan hệ máu mủ gì cả
Ah
Sao thế? Cái kiểu "ah" đấy là sao?
Cô đã từng nói đến việc bố cô
ko quan tâm nhiều tới cô
Vậy mối quan hệ của ông ấy với Dexter là ntn?
Họ luôn luôn làm mọi thứ cùng nhau
Và khi mẹ cô mất...
Tôi đã bị bỏ rơi lại đằng sau
Cô có thể tiến lên phía trước, Debra
Nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc phải gánh lấy những trách nhiệm
trong tình cảm cũng như lựa chọn của cô
Điều này có nghĩa là gì?
Đừng hiểu lầm tôi nhé
Tôi rất cảm thông với những chấn thương về tâm lý
và những bi kịch mà cô đã phải trải qua
Nhưng chừng nào những mối quan hệ đổ vỡ của cô
còn liên quan tới nhau...
thì sao cơ?
Ta phải chịu trách nhiệm với những người mà ta đã chọn
Vớ vẩn
Làm thế quái nào tôi biết được
Rudy là sát nhân xe đông lạnh?
Ý cô là tôi đã muốn chọn một tên sát nhân hàng loạt để yêu?
Tôi nghĩ là cô có 1 tiền sử chọn
những người đàn ông ko thích hợp
Vậy cô muốn tôi nói cái đíu gì bây giờ?
Rằng cuộc đời tôi là 1 đống đổ nát 1 thảm hoạ
Rằng cuộc đời tôi là 1 đống bầy nhầy? Tôi thừa biết chuyện đó rồi
Chuyện này chả có gì mới cả
Tôi biết là tôi đang tan nát
Cô có biết là cô đâu cần phải như thế này
Cô có thể nhặt lại những mảnh vỡ
- Làm thế nào cơ? - Bằng cách đưa ra những sự lựa chọn khác
Đập vỡ cái nguyên mẫu cũ
Debra, chuyện này sẽ rất khó
Nhưng cô sẽ lấy lại được cuộc sống của mình
Cô có thể mà
Tôi đã nghe về vụ tắm máu ở hiện trường vụ án
Cô ko sao chứ?
Tôi ổn
Thực ra tôi xuống đây là để nói chuyện với cô về việc
cô yêu cầu mở lại hồ sơ vụ cô gái lầu xanh
Và...?
Cô không thể có thêm bất kỳ 1 vụ
nào chưa phá xong lúc này nữa. - DKM nó
Chị định nói lại chuyện đó lúc này sao?
Cẩn thận đấy, trung uý
Tôi nghĩ nên chấm dứt ở đây thôi
- Cô nói gì cơ? - Chúng ta đã từng nói chuyện này rồi
Chị đã nói là sẽ ko có chuyện gì xảy ra
Và tôi tốt nhất là nên nghe theo lời chị
nếu ko chị sẽ nhìn tôi căm thù
nhưng tôi chán ngấy
phải nói chuyện với chị nữa rồi
Vì tôi đã quyết định phá vỡ nguyên mẫu cũ của bản thân bắt đầu từ bây giờ
Nếu chị thấy khó chịu với tôi
với công việc của tôi
trong việc điều tra phá các vụ giết người
vậy thì sa thải tôi đi
Nói luôn, là tôi sẽ mở lại vụ án
Morgan này sẽ ko để vụ cô gái gọi này trôi qua dễ dàng đâu
ĐM nó
Tôi có thể tạo áp lực lớn hơn
nhưng điều đó chỉ làm cho cô ấy thêm nghi ngờ
Cô biết đấy, tôi đã ko biết cô ta là 1 con nghiện
và cô ta đã thực sự chết cho đến khi tôi làm hô hấp nhân tạo
Maria, thề có Chúa tôi đã làm tất cả có thể
Sự nghiệp của ông sẽ đi tong nếu ông ở lại đó hôm đấy
Con bé Morgan nó đang nghĩ cái đíu gì ko biết nữa?
Nó ko bao giờ biết phải dừng lại thì phải?
A, đấy ko phải là lí do ông thăng chức cho cô ta sao
Bất chấp lời khuyên của tôi
Chúng ta phải bắt con bé dừng lại
Đừng lo
Alo
Cảnh sát đã tìm thấy thi thể Casey
Những chiếc chén phẫn nộ Hắn đã hoàn thành nó
Xác nạn nhân bị mất 1 cánh tay
Cậu có biết tại sao Gellar làm thế ko?
Dòng chữ ở trên tường
- Gì cơ? - Đó là 1 thành ngữ
Ở trong Kinh thánh
Những ngón tay trên tay loài người
xuất hiện và viết rằng "Cuộc sống của các người đang được đếm từng ngày"
Gellar đang gửi 1 tin nhắn khác
Tin nhắn gì?
Tôi ko biết
Nhưng chuyện đó ko quan trọng
Gellar đã liên lạc với tôi qua blog
Ông ta muốn gặp tôi tại nhà thờ tối nay
Cứ ở nguyên đấy tôi sẽ đến đón cậu
Anh đã phân tích xong máu của vụ những chiếc chén phẫn nộ chưa?
Rồi, vừa mới xong
Tin mừng là Ko có mầm bệnh nào ở trong máu cả
Vậy là tiêm ngừa chỉ để cho vui thôi ah?
Em ổn đấy chứ?
Vâng, em mới quẳng 2 đôi giày đi
bời vì chúng dính đầy máu nhưng em ổn
Bởi vì anh sẽ ở đây nếu em cần 1 chiếc ghế
- Gì cơ? - Thì cái điều em nói lúc trước ấy
Anh là 1 cái ghế
Ah, nhưng em ko muốn 1 cái ghế
Em muốn 1 cái bàn cơ
Em đang nói cái khỉ gì đấy?
Thôi bỏ qua đi
Chúng ta vẫn ổn chứ?
Em cũng chả rõ nữa
Em chắc là ko nhưng em sẽ cố gắng
Louis Green đúng là 1 thiên tài
Từ từ thôi với mối quan hệ này đấy
Anh đang dựng lều kia kìa
Ah chỉ là tôi chợt nhớ ra là tôi đã phát hiện ra anh ta
khi tôi nộp bản báo cáo này
Cậu ta làm được cái gì?
Phục hồi được địa chỉ IP của blog
và lần ra địa chỉ này
Anderson, mang theo hàng nào
Ngay sau cô rồi
Đúng rồi. đây là địa chỉ IP của tôi
nhưng nó ko khoá nên tôi ko thể nói
là ai đã sử dụng nó
Phạm vi của sóng là bao nhiêu?
Trên dưới 150 m
Ờ, ông để nguồn ra là 1000mW
nên tôi nghĩ là nó lên tới khoảng 270m
Mấy người này đã từng tới đây chưa?
Tôi cũng ko rõ nhưng tôi sẽ để mắt tới
nếu anh chị muốn - Vâng, chúng tôi rất biết ơn anh
Ko vấn đề gì
Anh chị biết đấy, bọn chúng có thể lái xe qua đây
mở laptop ra và ko bao giờ phải bước ra khỏi xe
Lên tới 270m cơ ah
Khoảng đó
Nó có thể còn xa hơn nếu có 1 cái ăng-ten nữa
Xa là bao nhiêu?
Nó có thể truyền sóng đi khoảng vài cây số
Cô đang nghĩ gì thế?
Tôi muốn anh cử 1 đội điều tra hiện trường xuống đây, cho họ tản ra
dò la xung quanh đây xem có thu ươợc gì ko.
Louis, tôi rất muốn mời cậu 1 chầu bia nhưng hôm nay còn phải làm việc nhiều đấy
Cám ơn Dù sao tôi cũng có kế hoạch khác rồi
Oa
WOW
Mọi người thích chơi điện tử
- Và họ bỏ ra rất nhiều tiền - Yeah
Chắc là thế rồi
Anh có 1 bộ sưu tập
các bộ sưu tập ở đây nè
Anh ko...ko để nhiều người đến đây
Quá rõ ràng
là anh được trả hơn mức bình thường
Em cùng từng sưu tập 1 số thứ
- Vậy sao? - Uhm
Hồi em học cấp 3 đó là những năm 80
Em đã có hàng tỉ cái vòng tay cao su màu đen
Và em đeo chúng như mặc áo giáp vậy
Uhm rồi sao...
Vì thế em hiểu những cái kỳ quái này
Nhưng tại sao anh lại đá em?
I đã,...
Anh đã cố tôn trọng trung sỹ Batista
hay anh trai em người đã chăm sóc em
với 1 khẩu súng
Anh ấy nhẹ nhàng đề nghị anh bỏ cuộc
Anh ấy đe doạ anh ah
Trông anh có giống đàn bà ko khi anh nói là phải?
Trông anh giống 1 người thật thà hơn
Có 1 cảnh cửa ở bên hông
ở phòng chờ phía tây
và 1 cái ở đằng sau
ngay tại phòng chứa đồ
nhưng cậu luôn đi vào bằng cửa chính đúng ko?
- Cả 2 chúng tôi đều làm thế - Vậy thì cứ đi vào như thế
Rồi sao?
Nói với ông ta, là cậu đã phạm sai lầm
cậu xin lỗi Làm cho hắn tin tưởng
Rồi anh sẽ làm gì
Tôi sẽ vào từ cửa sau
rồi...
Tốt hơn là cậu ko nên biết
Anh ko tin tôi
- ko phải thế - ko sao tôi hiểu
Gellar rất thông minh
Tôi sẽ cố đánh lạc hướng hắn
Còn anh hãy làm những gì cần phải làm
Tôi sẽ làm
Xin chào, Travis
Giáo sư Gellar
Tôi ngạc nhiên là cậu vẫn chưa bị thiêu sống
Chúa nhân từ
Chúa ko muốn hại tôi
Đừng có sủa với tôi là Chúa muốn gì
hay là ko muốn gì
Cậu chả biết gì cả
Ông đã nhầm rồi
Tôi ko tin Chúa là 1 người thích bạo lực
Vậy thì đọc lại Kinh thánh đi
Bời vì Chúa đã hứa
sẽ cắt bỏ những cái lưỡi nói láo
và người sẽ xé xác ngươi ra từng mảnh
và sẽ đày đoạ ngươi suốt 3 kiếp
Hãy ăn năn đi Travis
Nếu ko ngươi sẽ bị thiêu cháy muôn đời
Tôi chỉ cố gắng làm những điều tôi cho là đúng
- cái tôi nghĩ-- - Câm ngay
Chúa ko ban cho ngươi các cơ hội
để người quẳng đi hết lần này tới lần khác
Nhưng người yêu quí ngươi
Người thực sự rất yêu quí ngươi
Người sẽ cho ngươi thêm 1 cơ hội
Tất cả những gì cậu cần làm là hãy nghe tôi
Đến đây với tôi
Con đã rất cố gắng để Travis có được cơ hội thứ 2
Tất cả phụ thuộc vào cậu ấy Cậu ấy phải có trách nhiệm với đối với cuộc đời của cậu ấy
Việc của con là xử lý Gellar
Thế còn cuộc sống của con?
Cuộc sống của con ư?
Dexterm cảnh sát đang tiến lại rất gần vụ Gellar
Con đang rất mạo hiểm ở đây
Đây ko phải là vì Travis
Con ko tốt đến mức như thế
Con hơn những gì bố nghĩ đấy
Vậy nếu con trục xuất hành khách bóng tối của Travis
con sẽ được cái gì?
Có thể... con sẽ học được cách kiềm chế bản thân
Có thể con sẽ trở nên
- tốt hơn - Tốt hơn trong việc gì?
Một người tốt sao?
Con ko quan tâm tới việc trở thành 1 người tốt hay ko
Quá muộn rồi
Vậy con quan tâm đến việc gi?
Một người cha tốt hơn chẳng hạn
Điều này có làm bố ngạc nhiên ko?
Con muốn trở thành 1 người cha tốt của Harison
Con còn có việc phải làm
Travis
Cậu ấy vẫn còn thở
Travis
Gellar đâu rồi?
Gellar
Hắn đã chết từ lâu rồi
Chả nhẽ Travis luôn làm việc này 1 mình?
Có phải Travis đã giết hết những người đó